すべて衆生の作った、悪道の苦しみを静める浄善を、私は歓喜して喜ぶ。苦しめる者たちに安楽あれ。
私は、衆生が輪廻の苦しみから解脱するのを喜ぶ。また、救済者たちがお説きになる菩薩の境地とブッダの境地とを喜ぶ。
すべての衆生に利益をもたらし、すべての衆生に善福を授ける教示者の、発心の大海を喜ぶ。
私は、合掌をささげて、一切の方角にまします正覚者に懇願する。無智のために苦しみ沈める人々に、法の灯火を作りたまえ。
また、ニルヴァーナに入ろうとする勝者(ブッダ)に対し、合掌をささげて私は懇請する。無限カルパの間、この世界を闇とし給うなかれ。
かようこれら一切を行なって、私が得た浄善、それによって、すべての衆生のすべての苦しみを滅ぼしたい。
つづく…
コメント